Just had to share this beautiful translation:
Labas visiems,
I wrote about everything today, but I forgot to remind you that tonight is the time when Lithuanians worldwide will be singing the National Anthem, Lietuvos Himnas. This takes place at 9 p.m., EST. Lithuanians everywhere will be singing! Grab your tri-color Lithuanian flag and get outdoors and sing as loud as possible, so that your voice echoes with the words of freedom around the world. Sorry I am giving you such short notice..
Valio Lietuva!
Liuda
The Lithuanian National Anthem ("Lietuvos Himnas") is usually sung at Lithuanian gatherings throughout the World. There will be no better time than tonight to perhaps rededicate ourselves to the ideals set forth in Lithuania's "Lietuvos Himnas". I know of no other Anthem as beautiful and lyrically more meaningful than is ours.
"Lithuania, my homeland, land of heroes! Let your sons & daughters draw strength from the past. Let your children follow only the path of virtue, working for the good of their native land and for all mankind. Let the sun banish all darkness from Lithuania, with light and truth always guiding our steps. Let the love of Lithuania burn in our hearts And for the sake of our country, let unity blossom."
Translated from the original by Vincas Kudirka
Monday, July 8, 2019
Tuesday, August 28, 2018
Art Update
Finally finished my largest [18" x 24"] painting ever of the Dene
River in Scotland. I'll be entering it in several shows.
River in Scotland. I'll be entering it in several shows.
Here it is unframed:
I gave her a copy of my hand-detailed print of "Mycale" [the Mother
of Gemini]: She was the first witch who was documented for 'drawing
down the moon.']
The photo is of another copy of the print. I often sell them at art events
I attend. Will start on my Lithuania and Sweden travels as soon as
I can catch up on everything else.
of Gemini]: She was the first witch who was documented for 'drawing
down the moon.']
The photo is of another copy of the print. I often sell them at art events
I attend. Will start on my Lithuania and Sweden travels as soon as
I can catch up on everything else.
Sunday, August 12, 2018
May 1-3
Found a few more photos from 4/30, but as you can see, the quality is not what it should be:
Performers at the fire arch.
![]() |
| More performers. That's George taking pictures to the left of the blue birdman. |
Nice view of Edinburgh from the top of Colton Hill.
5/1
Arose before dawn to gather the May dew, and then slept in. Leaving in two days so I went to the Botanic gardens and Art Museum.
There are so many scotches in Scotland, but didn't have much room in the suitcase and still have 3 weeks to go in Lithuania. I was walking back on Clerk Street and found the last bottle of this and brought it home.
That evening Faracy had a few friends over for Bealtine, and they did divination, and we drank wine and had potluck finger foods, and then I suggested we listen to "Repent Walpurgis" by Procol Harem, followed by a screening of the perfect movie for May Day, "The Wicker Man." Happy May was had by all.
![]() |
| Just loved everything in this photo. |
![]() |
| Purples all over |
![]() |
| One of many waterfalls. |
![]() |
| Laughfrog |
5/2
Last full day in Scotland. Faracy took me thrifting and sightseeing again, and to one of her favorite places, the river Dene. I'm working on a composite painting of these five photos. We had cappucinos and steak sausages for dinner. I gave Faracy one of my paintings, and she gave me one of hers. Then I packed like crazy for my flight to Lithuania tomorrow afternoon.
Wednesday, August 8, 2018
Walpurgis
Faracy had told me they celebrated May Day on 4/30. Now I get it. The event we went to started at sundown on Walpurgisnacht on Colton Hill. We arrived around 6 and found a great parking spot right away. It was a short walk to the gate and then up the hill with thousands of others to bring in the May.
With a Full Moon rising over Arthur's Seat, they crown the May Queen and King around midnight and then head from Colton Hill to Arthur's Seat for a May Day party.
![]() |
| This was one of the stages. [That's Arthur's Seat through the pillars.] There was a bonfire site, and other event areas, and at least 100 performers. Excellent food and drink vendors. |
![]() |
| Faracy told me her grandfather has had her painting like this since she was a child. |
![]() |
| Faracy's flat has really high ceilings as you can tell from her curtains. I was shocked! They're a Wm. Morris print, too. She said they were there when she moved in. |
Tuesday, August 7, 2018
4/28
Arose early for me and went to the Museums of Scotland. Hard to post all the photos, but these were my favorites in their genres.
![]() |
| My favorite museum piece of the whole trip. It was the only one you weren't supposed to photograph, but I took it anyway. It would make a great jigsaw puzzle. |
![]() |
| It's an ale hall after all. |
![]() |
| Best stained glass. |
![]() |
| Pictish stones |
![]() |
| Superstitious |
![]() |
| Where J K Rowling wrote the Harry Potter books |
![]() |
| Public Library in Edinburgh |
![]() |
| Library Ceiling |
After a long exploration of the Scottish Museums and surroundings, I stopped here on Clerk Street for a proper
afternoon tea.
![]() |
| Afternoon Tea at family shop on Clerk Street |
![]() |
| Cost all of 10 pounds |
While I was on the way back to Faracy's, I found a duvet and pillow case for 4.5 pounds of William Morris' 'Pomegranate' pattern. It's one of his oldest designs, circa 1864.
I also found a space heater there for 8 pounds, but wasn't sure it would fit in my suitcase.
![]() |
| Pomegranate Pillowcase [by Sanderson's] |
I also found a space heater there for 8 pounds, but wasn't sure it would fit in my suitcase.
4/29
Went back the next day and bought the heater. It weighed less than 3kg and would not take me overweight. Faracy picked me up and Matty took the heater back to the flat for me while we went out charity shop shopping.
Went to over 10 stores, but didn't really find much. Did buy a jet necklace for 2 pounds. All that shopping made us peckish, so we went to a cute fish and chips place full of schoolboys, and enjoyed a classic UK dish. Next, on to the Secret Garden for onesies and perrenials.
View of patio seating and plants. We enjoyed hot drinks inside and then off to pick up daughter, Maddy, and start BBQ.

Went back the next day and bought the heater. It weighed less than 3kg and would not take me overweight. Faracy picked me up and Matty took the heater back to the flat for me while we went out charity shop shopping.
![]() |
| The ones left behind. |
Went to over 10 stores, but didn't really find much. Did buy a jet necklace for 2 pounds. All that shopping made us peckish, so we went to a cute fish and chips place full of schoolboys, and enjoyed a classic UK dish. Next, on to the Secret Garden for onesies and perrenials.
![]() |
| Add caption |

Family BBQ : I could see my breath, but the sausages were really delicious. I said good night. After all I have a long event on Walpurgisnacht.
Friday, August 3, 2018
Part 2 in Scotland
April 25 - 27
When we returned to her home, her Polish boyfriend, Mattis, made us "instant borscht"! It was delicious. They put me up in the big closet where Faracy's mom stays when she visits. It was cozy and warm. This Californian doesn't think 10 degrees is balmy.
4/25 Spent the next few days acclimating, relaxing, and touring Edinburgh. Scotland is very beautiful in Spring. And Nature was just beginning to bud, and branch, and flower when I arrived.
Slept in the first day and wandered around Clerk Street. Mattis sent me to an Eastern European Deli on that street next to a Charity Shop [where I found an excellent book, "Folktales of the Scottish Border." ] The Deli had wonderful rye breads, meats, Polish mustard, and cheeses. I went there every other day.
Was really lost around Princes Street, and boarded a tram instead of a bus. A dapper Scotsman in a stunning black plaid suit offered to escort me back to the proper transfer spot and intervened for me with the ticket taker.
[Wish I'd taken a photo of him, but I did snap one of this darling child at a 'brass' concert inside the Natl. Gallery on 4/26].
When we returned to her home, her Polish boyfriend, Mattis, made us "instant borscht"! It was delicious. They put me up in the big closet where Faracy's mom stays when she visits. It was cozy and warm. This Californian doesn't think 10 degrees is balmy.
4/25 Spent the next few days acclimating, relaxing, and touring Edinburgh. Scotland is very beautiful in Spring. And Nature was just beginning to bud, and branch, and flower when I arrived.
![]() |
| No idea what these are, but they're purple! |
Slept in the first day and wandered around Clerk Street. Mattis sent me to an Eastern European Deli on that street next to a Charity Shop [where I found an excellent book, "Folktales of the Scottish Border." ] The Deli had wonderful rye breads, meats, Polish mustard, and cheeses. I went there every other day.
![]() |
| View of Arthur's Seat from Clerk Street |
Was really lost around Princes Street, and boarded a tram instead of a bus. A dapper Scotsman in a stunning black plaid suit offered to escort me back to the proper transfer spot and intervened for me with the ticket taker.
[Wish I'd taken a photo of him, but I did snap one of this darling child at a 'brass' concert inside the Natl. Gallery on 4/26].
Wednesday, August 1, 2018
Scotland
April 24
The flight from Rome to Edinburgh was on Brussels airlines which seems much improved from the last time I flew them. Faracy picked me up at the Haymarket tram station which I took from the airport. I had stopped at the 'information' desk [which I always do in a new country] to find out about public transit, maps, and local attractions. I had never met Faracy before, but had spoken with her on Shane's phone when she called while I was visiting Minneapolis last March.
They've been friends since high school, and I was staying at Shane's in Minneapolis at the time. It was very serendipitous. I had intended to be in Crete for May Day, but my plans had fallen through, and Faracy invited me to come and stay with her and celebrate in Scotland. This is my first trip. It was 10 degrees cooler than Italy, but spring was springing out all over in late April.
This is where I stayed with Faracy Moon Grouse in Edinburgh. ![]() |
| 17 Gladstone Terrace |
It was not a long flight, and Faracy was done hanging her art show, so we picked up her daughter and drove out to view Arthur's Seat.
Went to the place where the show was to open on Friday.
![]() |
| And here I am at 'the Castle' which is near Arthur's Seat and where the Art Show will open. |
Subscribe to:
Posts (Atom)














































